「2023年10月」の記事一覧

ソフトウェアエンジニアリングにおけるInstrumentation（計装）とは
ソフトウェアエンジニアリングの世界では、システムやアプリケーションの性能を測定し分析する方法として…
  • テクノロジー
What’s Instrumentation in Software Engineering?
In the realm of software engineering, the technique known as "Instrumentation" is widely utilized t…
  • English
  • テクノロジー
Sourcing vs Procurement: Understanding the Distinction in Procurement Process
Two integral processes within procurement are sourcing and procurement. Although sometimes used int…
  • English
ソーシング (Sourcing) とプロキュアメント (Procurement): 調達プロセスの違いを理解する
調達に関連する二つの重要なプロセス、“Sourcing”と“Procurement”。これらの用語は時々、同じ意味で使われ…
  • 翻訳
プログラミングの “Type” =「型」とは
プログラミング言語における「型（Type）」は、コードが扱うデータの構造や特性を定義する基本的な要素で…
  • テクノロジー
  • 翻訳
技術文章における “attach” の訳し方
技術翻訳の世界では、単語の正確な翻訳は非常に重要です。特に、技術的文脈においては、1つの単語が大きな…
  • テクノロジー
  • 翻訳
米国の様々なビジネスエンタープライズの認定と分類
ビジネスの世界は多様で、多くの異なる背景を持つ個人やコミュニティが参加しています。アメリカ合衆国で…
  • 翻訳
Various Business Enterprise Certifications and Classifications in U.S.
The business landscape is diverse, with individuals and communities from various backgrounds partic…
  • English
What is Version Bump?
Version bump is a common terminology used in the software development world. It refers to the proce…
  • English
  • テクノロジー
バージョンバンプ (Version Bump) とは？
バージョンバンプ（Version Bump）は、ソフトウェア開発の世界でよく使われる用語です。これは、ソフトウ…
  • テクノロジー
  • 翻訳