「翻訳」の記事一覧

技術文書における「Wall Time」の正確な日本語訳
「Wall Time」という単語は、プログラムの実行やプロセスにかかる実際の経過時間を表すテクニカルタームと…
技術文書における「Authentication」と「Authorization」の違いと正しい訳し方
技術文書において、「Authentication」と「Authorization」は、セキュリティに関連する重要な概念として頻…
技術文書における「override」と「overwrite」の訳し方の違い
本記事では、技術文書においてよく使用される英単語「override」と「overwrite」の日本語訳について解説し…
海外取引のあるフリーランス翻訳者必見! 国際送金の受け取りならWiseが最強
海外の翻訳会社と仕事をするフリーランス翻訳者にとって、外貨での支払いは避けて通れない課題です。支払…
フリーランスの翻訳者で年収1,000万円以上を目指すなら
フリーランス翻訳者として年収1,000万円を稼ぐことは、一見すると困難に思えるかもしれません。しかし、こ…
偉人たちの名言を借りてGoogle翻訳とDeepLを比較・評価
歴史の中を旅してみると、多くの偉人たちが私たちに貴重な教訓や洞察を遺してくれました。彼らの言葉は時…
文書要約に最適! ChatGPTのプラグイン「AskYourPDF」
ChatGPTは、翻訳者の皆さんにとって直感的で使いやすいサポートツールです。 原文の理解を深めるための質…
機械翻訳誤訳集
近年、テクノロジーの進化に伴い、機械翻訳の利用が増えてきました。多くの人々が、海外の情報へのアクセ…
ChatGPT使い方ガイド
ChatGPTは、OpenAIによって開発された人気のAIチャットボットです。このガイドでは、ChatGPTの始め方、使…
機械翻訳の比較: Google翻訳 vs DeepL
現代のテクノロジーは進化を続け、飛躍的な進歩を見せています。それは機械翻訳の世界も例外ではありませ…